FC2ブログ

ワンポイント英語講座

2004年2月から2007年3月まで配信していたメルマガ『今週のワンポイント英語講座』を、再構成してお届けするブログです。使える英語表現、英語的雑学などを、英字新聞や洋雑誌、音楽などを素材に楽しく学びましょう。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日本を伝える英語

さて、今日は外国人に日本を紹介できるようにしましょう。

仕事で来日したある人から、「“温泉”って何?」と聞かれました。あなたならどのように説明しますか?自分なりにトライしてから次を読み進めましょう。

Onsen(Hot springs):
There are naturally heated springs. The Japanese believe hot springs are good for one's health and beauty because the waters contain many minerals. Many hot spring inns have open-air baths. Some people stay at hot spring inns for over one month to recover from illnesses.





それから、通勤時の混雑に驚く様子も見受けられました。
次に“ラッシュアワー”について、またラッシュアワーの様子について説明してみましょう。

Rush Hour:
Many people are already pacekd in the train, and even more people try to get on. They are in a hurry or impatient, so they don't want to wait for another train. Station employees help them board the train. Some people try to poen the doors which close automatically so they can board the train.

英語を使ってコミュニケーションをするためには、自国のこともよく知っている必要があります。住んでいる地域のことでも良いでしょう。外国から来た人に、あなたなら何を伝えてあげたいですか?一つか二つは英語で説明できるものを見つけておきましょう。Good luck!

日本文化を英語で紹介する事典日本文化を英語で紹介する事典
(2004/07)
杉浦 洋一ジョン・K ギレスピー

商品詳細を見る

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。